1 Koningen 2:41

SVEn het werd Salomo aangezegd, dat Simei uit Jeruzalem naar Gath getogen, en wedergekomen was.
WLCוַיֻּגַּ֖ד לִשְׁלֹמֹ֑ה כִּי־הָלַ֨ךְ שִׁמְעִ֧י מִירוּשָׁלִַ֛ם גַּ֖ת וַיָּשֹֽׁב׃
Trans.wayyugaḏ lišəlōmōh kî-hālaḵə šimə‘î mîrûšālaim gaṯ wayyāšōḇ:

Algemeen

Zie ook: Gath (plaats), Jeruzalem, Salomo (koning), Simei

Aantekeningen

En het werd Salomo aangezegd, dat Simei uit Jeruzalem naar Gath getogen, en wedergekomen was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֻּגַּ֖ד

aangezegd

לִ

-

שְׁלֹמֹ֑ה

En het werd Sálomo

כִּי־

dat

הָלַ֨ךְ

getogen

שִׁמְעִ֧י

Simeï

מִ

-

ירוּשָׁלִַ֛ם

Jeruzalem

גַּ֖ת

naar Gath

וַ

-

יָּשֹֽׁב

en wedergekomen was


En het werd Salomo aangezegd, dat Simei uit Jeruzalem naar Gath getogen, en wedergekomen was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!